ORT: Södermalm, Stockholm, Schweden | GRÖSSE: 200 m2 | BAUHERR: Bostadsrättsföreningen Pålen |  FERTIGSTELLUNG: 2012 | PHOTOS: © Hanns Joosten

Der Auftrag zur Gestaltung des Innenhofes eines denkmalgeschützten Wohngebäudes auf der Södermalm-Insel in Stockholm wurde folgendermassen formuliert: “Macht uns einen Hof, wo die Kids rum- und rum- und rumrennen können – weil das ist, was sie am liebsten die ganze Zeit machen!”

Und das haben wir! Wir haben einen Rennbahn designed, auf der man ohne Ende im Kreis laufen kann. Der Loop ist aus Ortbeton und mit Thermoplastikfarbe werden Start und Ziel markiert. Im Zentrum des Hofes befindet sich der von mehreren Schichten Pflanzflächen und Heckenkörpern umrahmte Sitzplatz für die “älteren” Bewohner des Hauses.

Die Heckenkörper erschaffen eine Kulisse, die die Funktionsbereiche Fahrradstell- und Müllplatz optisch versteckt. An einer Stelle überqueren die Hecken die Rennbahn – ein Loch wurde in die Hecke geschnitten, aber um hindurchzupassen darf man nicht größer als 1.20m sein! Die Nachmittags- und Abendsonne erreicht den Hof und am Abend können die bunten Lampen der Lichterkette eingeschaltet werden, die dem Hof in ein Ort für Gartenfeste verwandeln können. Besonderes Augenmerk wurde auf das Pflanzkonzept für die Beete gelegt, da diese sehr unterschiedlichen Lichtverhältnissen ausgesetzt sind.

LOCATION: Södermalm, Stockholm, Sweden | SIZE: 200 m2 | CLIENT: Pålen Housing Association | COMPLETION: 2012 | PHOTOS: © Hanns Joosten

The brief for the design of the courtyard of a listed residential building on the Södermalm island in Stockholm was phrased as follows: „Make us a courtyard where the kids can run around and around and around – because that’s what they love to do all the time!“

And we did! We designed a racetrack where you can run in circles, no end in sight. The loop consists of cast-in-place concrete and thermoplastic paint, used to mark the start and finish. In the center of the courtyard is the seating area for the „older“ residents of the house, framed by several layers of planting areas and hedges.

The hedges create a backdrop visually hiding the functional bicycle parking and trash areas. At one point, the hedges intersect the racetrack – an opening was made, but to fit through you can’t be taller than 1.20m! The afternoon and evening sun reaches the yard. In the evening colourful fairy lights can be turned on, transforming the yard into a place for garden parties. Special attention was paid to the planting concept for the planting beds, as they are exposed to very different light conditions.